:05:32
Dr Weir, repórtese a la
Lewis & Clark en el Docking Bay 4.
:05:52
- Activar impulso por iones.
- Gracias.
:05:57
Apuntando: vector 1-9 grados.
:06:05
Preparados para cerrar la esclusa
:06:12
No puedo creerlo.
Es ridículo.
:06:14
No tuve más que mis manos
en semanas, y ahora esto.
:06:18
Por qué no podemos ir a Marte, Capitán?
:06:21
Quiero decir, Marte tiene...mujeres.
:06:24
Smith tiene razón. Neptuno...
no hay nada ahí.
:06:27
Sí, estaremos por nuestra cuenta.
:06:30
Esas son las reglas.
Ellos dejan el mensaje, nosotros respondemos.
:06:35
Ya tenés nuestro curso trazado?
:06:37
Listo y cocinado.
:06:39
Sr Justin?
:06:41
Luz verde
en mi monitor, comandante.
:06:43
- Comenzar cuenta regresiva.
- Propulsión iónica en 10 minutos.
:06:47
Gracias teniente. Vamos.
:06:49
- Smith, sígame.
- Sí señora.
:06:53
Justin, prepará los tanques.
:06:55
Yes, señor.
:06:59
Sr Cooper. Propulsión iónica en 10 minutos.