:22:00
Starck, despliegue el ombligo.
:22:02
- Smitty, accione todos los monitores.
- Señor.
:22:05
Sr Justin, se anota para una caminata?
:22:08
Sí, señor.
:22:12
Doctor, lo necesito aquí.
:22:15
Capitán.. necesito estar en esa nave.
:22:19
Una vez que esté asegurada,
lo llevaremos a bordo..
:22:22
Eso es inaceptable. Necesito estar..
:22:24
Una vez que aseguremos la nave.
:22:27
Necesito que nos guíe.
Ayúdenos a hacer nuestro trabajo.
:22:43
Oh, oh, honey, honey, honey.
:22:45
Se olvidó su portafolio..
:22:58
Agárrense!
:23:00
Si algo pasa, Cooper...
:23:02
Yo me encargaré!
:23:05
Hey, Bebé Oso...
:23:08
mantén tu nariz limpia.
:23:16
DJ, hora del show.
:23:20
Buena imagen de video.
:23:22
Está con nosotros, Dr Weir?
:23:24
Sí, lo estoy.
:23:26
Estamos cruzando el ombligo,
:23:28
acercándonos
a la Event Horizon.
:23:32
Están en la puerta de la esclusa exterior.
:23:37
Botas magnéticas encendidas.
:23:44
Tenemos presión.