:11:01
Ottakaa pois.
:11:06
Oletteko kunnossa, tohtori?
:11:09
- Miten olisi kahvi?
- Mitä?
:11:12
Saisiko olla kahvia?
:11:15
Ei. Kiitos.
:11:18
Okei, miten vaan.
:11:21
Entä sinä? Otatko jotain
kuumaa ja mustaa sisääsi?
:11:24
- Oliko tuo tarjous?
- Ei.
:11:27
Entäs kahvia?
:11:30
- Starck?
- Kyllä, sir.
:11:32
Mikset ole sillalla?
:11:34
- Saanko pukeutua?
- ltse asiassa et!
:11:39
Pankaa vauhtia, meillä on töitä!
:11:40
No niin, Danny.
Onnea syntymäpäivänä!
:11:43
Leikitään hevosta, äiti!
:11:46
Ei palloa sisällä!
:11:51
- Olen pahoillani.
- Anteeksi, äitikarhu.
:11:55
- Peters.
- Kyllä, sir.
:11:58
Yritin löytää jonkun tilallesi,
mutta en onnistunut.
:12:04
Olen pahoillani.
:12:05
Ex-mieheni ottaa Dannyn jouluksi
:12:10
ja minä kesäksi,
joten kaikki on hyvin.
:12:13
Smitty!
:12:15
Anteeksi, hyvät naiset ja herrat.
:12:17
2 tunnin ja 23 minuutin päästä
:12:19
tulemme Neptunuksen kiertoradalle.
:12:23
- Hyvä!
- Kaikki näyttää olevan kunnossa.
:12:26
Onko asemastamme ilmoitettu?
:12:29
No niin, kuunnelkaa.
:12:31
Kuten tiedätte, saimme lisämiehistöä.
Tri Weir, liittyisittekö seuraan?
:12:37
Esittäydytään.
:12:39
Tässä 1 . upseerini Starck.
:12:41
Mr Justin, tekniikka.
Tämä avaruusmies on Mr Cooper.
:12:44
Mitä teetkään täällä?
:12:47
Tohtori, olen paras ystävänne. Olen
hengenpelastaja ja sydäntensärkijä.
:12:50
Hän on pelastusteknikko.
:12:52
Peters, lääkintäteknikko
ja lentäjäni, Mr Smith.
:12:56
Tuo synkkä mies tuolla on DJ...