:17:03
Se ajettiin Houstonissa
suodattimien läpi
:17:06
onnistuen eristämään
jotain ihmisääneltä kuulostavaa.
:17:16
En ole edes varma onko se kieltä.
:17:19
- Latinaa.
- Mitä?
:17:21
Kuulostaa latinalta.
:17:24
- Voitko kääntää sen?
- Soittakaa uudestaan.
:17:31
Siinä. Kuulitteko?
:17:36
Luultavasti "liberate me".
:17:39
En saa selvää lopusta.
:17:41
"Liberate me"?
:17:44
"Pelastakaa minut."
:17:48
Miehittäkää asemat.
:18:03
Ylitämme horisontin. Optimi
lähestymiskulma on 14 astetta.
:18:07
Suunta 334.
:18:11
Lähestymissuuntima 14 astetta.
:18:18
Löytyi Event Horizonin
suunnistusmajakka.
:18:21
Se on ionosfäärissä,
:18:22
ja luvassa on rankkaa turbulenssia!
:18:30
Ohjaa vakaasti.
:18:33
- Justin, aluksen kulku?
- Pehmeästi menee.
:18:37
Sama nopeus merkistäni.
:18:39
Kolme, kaksi, yksi, nyt!
:18:47
- Etäisyys?
- 10 000 m ja lähenee.
:18:49
Starck,
:18:51
katso kuunteleeko kukaan.
:18:53
Tässä US Aerospacen alus -
Lewis & Clark.
:18:57
Event Horizon, kuuletteko?
:18:59
Tri Weir! Halunnette nähdä tämän.