:39:20
Äiti...
:39:33
Peters!
:39:40
Mitä nyt? Oletko kunnossa?
:39:59
Luulin jo,
että yrität rikkoa ennätykseni.
:40:03
Mieluummin olisin 12 tuntia ulkona
kuin 5 sekuntia tässä paskapurkissa.
:40:08
Viimeinen talletus lokikirjaan.
:40:11
Olen ylpeä miehistöstäni.
:40:14
Esittelen alaiseni:
:40:16
Chris Chambers, Janice Reuben,
:40:19
Ben Fender, Dick Smith.
:40:23
Pääsimme turvalliselle
etäisyydelle...
:40:26
John Kilback, aluksen päällikkö.
:40:28
Valmistaudumme gravitaatioajoon
:40:31
ja portin avaamiseen
Proxima Centauriin.
:40:33
"Ave at que vale."
:40:36
Tervehdys ja näkemiin.
:40:44
Mitä tuo on?
:40:46
Yritän selventää sitä suodattimilla.
:40:53
- Voimavuoto.
- Johtuu ytimestä.
:40:57
Huolehdi Justinista.
Kukaan muu ei saa tulla.