:15:01
une ligne droite.
:15:04
Faux. La distance la plus courte entre deux point c'est,
zéro.
:15:07
Et c'est ce que le portail permet de faire...
:15:09
Il plit, l'espace...
:15:12
pour faire en sorte que le point ''A'' et le point ''B''
:15:15
coexiste dans le meme
espace et temp...
:15:18
Quand le vaisseau traverse
le portail spacio-temporel,
:15:22
l'espace redeviens normale...
:15:24
On appelle ça la Gravity Drive.
:15:26
Comment ce fait t'il que vous sachiez tout ça?
:15:29
Je l'ai construis...
:15:30
Bon, je vois maintenant pourquoi il vous envois...
:15:33
Bon, si le vaisseau n'a pas explosé,
qu'est t'il arrivé alors?
:15:36
Bien...
la mission allait parfaitement bien,
:15:40
Il on atteint une distance securitaire
en uttilisant les systeme de propulsion conventionnel,
:15:43
et on leur a donné le ok pour uttiliser
la Gravity Drive...
:15:46
pour ouvrir un passage
jusqua Proxima Centauri,
:15:49
et alors, ils sont juste disparue,
:15:51
evaporer sans laisser de trace.
Jusqu'à maintenant.
:15:55
Par ou était elle passer, Docteur?
:15:57
On est justement ici pour le découvrir.
:16:00
On a pas été capable de vérifier
s'il y avait toujours des trace de l'équipage...
:16:03
La TDRS à quand même reçus
une seule transmission.
:16:18
- Putain d'merde cest quoi ce foutu bordel?
- Écouttez ça.
:16:22
Houston passa l'enregistrement
à travers plusieurs filtre different
:16:24
et réussis à isoler ce qui
ressemble à une voix humaine...
:16:34
- Je ne suis pas sur de la langue employé.
- Latin.
:16:37
- Quoi?
- Je veux dire, je pense...
:16:39
Bref, ça sonne comme du latin.
:16:42
- Pouvez vous le traduire?
- jouez le encore.
:16:48
Juste la. Entendez vous ça?
:16:53
Ça sonne comme ''liberer moi'' ou
quelque chose comme ça.
:16:55
Je ne peux rien faire avec le reste.
:16:57
''Liberez moi''?