:30:01
tenez bon!
:30:05
Capitaine Miller! Me recevez vous? Over!
:30:08
Smitty, Ou t'étais passé?
:30:10
On a une situation ici, m'sieur!
On a perdu toute la cloison de droite,
:30:14
et on a une saloperie d'brèche dans la coque!
:30:16
Les circuit de securité son tous plantés!
:30:18
C'est le temp d'une soudure?
:30:19
Non, m'sieur! On a seulement 218 litres d'essence à bord,
:30:22
après on a plus rien!
:30:24
Les reservoir d'oxygène son en train de lâcher.
M'sieur, on est pas mieu que mort!
:30:27
Que diriez vous du Event Horizon?
:30:29
Quoi?
:30:30
Le vaisseau à de l'air et une source d'energie!
:30:32
C,est notre seule chance!
:30:33
Aucune chance que je monte à bord
de ce batard!
:30:36
C'est mieu que de mourrir, Mr Smith.
:30:38
Je veux tout le personnel à bord
du Event Horizon pronto.
:30:42
- On se rencontre au reservoir à oxygene.
-j'suis devant vous, M'sieur.
:30:46
J'demarre les unités tyhermique.
:30:48
tenez bon. Preparez vous à la graviter.
:30:50
Gravité dans 5 seconde.
:31:06
Reveille toi!
:31:08
Ouvre les yeux, dacors?
:31:31
Dr Weir.
:31:34
tout les systemes préliminaires sont desormaient
en ligne.
:31:38
Pour l'instant.
:31:40
Merci. Starck, quel est notre situation?
:31:42
La rangée d'antenne est completement
detruite.
:31:44
On a pas de radio, pas de laser,
si de gain de puissance.
:31:47
Personne viendra nous aider.
:31:49
- L'air goute dégueulasse.
- Ouais. C'est le dioxyde de carbone.
:31:52
Et tout les filtres de cO2 son naze.
:31:55
Prenez ceux du Clark's.
Ça nous donne quoi au juste?
:31:58
Asser d'air respirable pour 20 heures,