:42:01
Docteur, vous etiez dans les conduits.
:42:03
Vous devez bien avoir entendu quelque chose.
:42:06
Vous avez surement vu quelque chose.
:42:08
En effet.
:42:09
Il y a une heure environ, j'ai vu mon enfant
couché sur la table d'observation.
:42:14
et...
:42:16
dans ses jambes rampaient...
:42:18
Ms Peters, ça sonne beaucoup comme
un choc emotif...
:42:23
Vous êtes traumatisé...
:42:24
Non. Non. Excusez moi! Mais non!
:42:26
J'ai déja vu des cadavres.
Ça c'était different.
:42:29
Elle a raison.
:42:31
C'était... c'était bien réel.
:42:32
J'ai... sentis comme une chaleur.
:42:34
Ce n'est pas quelque chose
qui se produit dans l'esprit.
:42:38
Smitty, avez vous vu
:42:40
n'importe quoi d'anormal?
:42:42
Non, je n'ai rien vu du tout,
:42:44
et je n'ai pas b'soin de voir quoi que se soit,
m'sieur,
:42:47
mais ce vaisseau c'est un foutu
bordel demoniaque.
:42:49
Bien, merci, M. Smith.
:42:51
Ouais, vous...
:42:52
OK, OK! Dacors, Doc.
:42:55
C'est s'que ça coute de jouer avec les lois
de la physique!
:42:57
Vous avez tué le dernier equipage, maintenant
c'est notre tour!!
:43:00
C'est juste un putain de vaisseau spatiale.
:43:02
Juste un navire. Un bout de métal...
:43:05
Rien de ce qui arrive ici est bizare.
:43:11
Très bien.
:43:15
OK. Voyons ça.
:43:16
Ça va aller?
:43:18
Yeah. J'suis juste... j'suis désolé.
:43:23
Aucunne putain de chance...
:43:25
C'est asser!J'veux qu'tu reprenne ton calme!
Maintenant!
:43:29
Bien.
:43:30
Vous allez à l'exterieur,
sur le Clark avec Cooper
:43:33
et tu vas réparrer le navires. On a pas droit à l'erreur.
:43:36
Une Erreur, et personne ne rentre à la maison.
C'est compris?
:43:38
Oui m'sieur. C'est bon.
:43:42
Bougez vous.
:43:49
Miller.
:43:51
Quoi, Starck?
:43:52
Jai fais un Bio-Scan.
:43:54
Les resultats etait des Bio-lectures...
:43:55
provenant de source indeterminé. Oui.
:43:57
Dite moi quelque chose d'utile, Lieutenant.