1:15:09
Yo! Frappe pas putain!
1:15:12
Enleve le! Enleve cette merde!
1:15:14
Je peux pas respirer . Je respire pas...
1:15:16
T'es OK. C'est OK. Y'a pas de mal.
C'est fini.
1:15:19
Non, c'est pas fini.
1:15:20
Weir vient d'activer la gravity
drive. Il faut à tout pris qu'on l'arrête.
1:15:23
- Comment? Le pont n'existe plus.
- Que penses tu de la salle des machines?
1:15:27
Dr Weir était l'expert.
1:15:29
Je ne veux pas aller
ou le restant de l'equipage est aller
1:15:32
Nous ferons exploser ce putain
de batard!
1:15:33
- Le faire exploser?
- Comme Weir à dit...
1:15:36
Faire exploser le corridor,
1:15:37
pour nous séparer du navire,
afin d'uttiliser la section avant
comme vaisseau d'secours.
1:15:42
TDRS devrait alors recevoir un signal de détresse
de notre balise d'urgence
1:15:44
on se met en stase,
et on attend d'être secouru.
1:15:48
J'armerait manuellement ces explosifs.
1:15:50
Skipper, est ce que ça marchera?
1:15:51
Va activer la balise d'urgence
et reviens vite ici.
1:15:55
- Oui, m'sieur.
- Je viens.
1:15:57
tu reste ici.
1:16:01
fermez cette porte derrière moi,
Lieutenant.
1:16:12
Le Passage s'ouvrira
dans T-moins 5 minutes.
1:16:22
Balise d'urgence activée.
1:16:26
Ouais.
1:16:27
Du sang?
1:16:36
Oh, putain de sa race.
1:16:38
Plein ma gueule! Fuck!