:22:01
Dottore, ho bisogno di lei qui.
:22:03
Non sono venuto per stare seduto.
Devo andare su quella nave.
:22:08
Quando è sicura,
la portiamo a bordo.
:22:11
E' inaccettabile. Devo essere...
:22:13
Quando è sicura.
:22:16
Ho bisogno che ci guidi da qui.
Ci aiuti a fare il nostro lavoro.
:22:34
Hai dimenticato la ventiquattrore!
:22:46
State pronti!
:22:49
- Se si mette male, Cooper...
- Mi ci fiondo!
:22:55
Orsacchiotto, pulisciti il naso.
:23:05
DJ, siamo in onda.
:23:08
Le immagini sono chiare.
:23:11
- E' lì, dott. Weir?
- Sì, sono qui.
:23:15
Stiamo attraversando l'ombelico,
:23:17
per avvicinarci
a "Event Horizon".
:23:21
Siete alla camera
di equilibrio esterna.
:23:26
Stivali magnetici.
:23:32
C'è pressione.
:23:52
Questo posto è congelato.
:23:57
Ci sono cristalli
di ghiaccio ovunque.