:30:28
Personale di bordo, rispondete.
:30:30
Sono Miller. Qualcuno mi sente?
:30:39
Cos'è stato?
:30:40
Pressione in emergenza!
Abbiamo perso il pannello di dritta!
:30:44
Lo scafo è stato colpito!
:30:45
Limito i danni
il più possibile! Uscite!
:30:49
Stiamo perdendo ossigeno!
:30:52
Ci sono tute pressurizzate
nella camera di equilibrio. Vada!
:30:55
Arrivo!
:31:01
Tieni duro, orsacchiotto!
:31:03
Ci sono quasi, ci sono quasi!
:31:09
Ti ho preso! Ti ho preso! Ah!
:31:12
Oh! Attento! Attento!
:31:14
Ti ho preso. Che diavolo è?
:31:18
Aspetta!
:31:22
Capitano Miller! Mi sente? Passo!
:31:25
Smitty, dov'è stato?
:31:27
Abbiamo dei problemi!
Abbiamo perso il pannello di dritta,
:31:31
Io scafo ha una frattura!
I circuiti di sicurezza sono guasti!
:31:35
C'è tempo per saldarli?
:31:37
No, signore! Ci rimangono
218 litri di carburante!
:31:42
I serbatoi di ossigeno sono guasti.
Signore, siamo morti!
:31:45
- E "Event Horizon"?
- Cosa?
:31:48
- Ha ossigeno ed energia!
- E' la nostra sola possibilità!
:31:51
Non andrò mai
su quella bastarda!
:31:55
E' meglio che morire, signor Smith.
:31:57
Voglio tutto l'equipaggio
su "Event Horizon" adesso.