:34:02
Possiamo ripararla,
ma ci vorrà molto tempo.
:34:06
Negativo. 20 ore, o soffochiamo.
:34:08
Chiaro, signore.
:34:12
Che è successo qui, dottore?
:34:24
OK. Come sta?
:34:27
I segni vitali sembrano stabili,
:34:29
ma non risponde agli stimoli.
:34:32
Non so.
:34:37
Potrebbe svegliarsi in 15 minuti.
:34:41
Potrebbe non svegliarsi più.
:34:43
Comandante, è strano,
:34:45
ma, voglio dire, non c'era niente
:34:48
e poi Justin è riapparso,
:34:50
c'era del liquido,
:34:53
e il nucleo è diventato solido.
:34:55
Non è fisicamente possibile.
:34:57
Dottore, per favore, non cominci
con quelle cavolate di fisica.
:35:00
Le sto dicendo che l'ho visto.
:35:02
Vorrebbe dire
che il passaggio era aperto.
:35:04
Allora il passaggio era aperto.
:35:06
Non è possibile,
il salto di gravità non era attivo.
:35:09
Io dico quello che ho visto...
:35:12
Non può attivarsi da solo!
:35:13
Signor Cooper, sta esagerando!
:35:16
Dottore, il signor Justin può morire.
:35:18
Quello che è accaduto a lui
può accadere a tutti noi.
:35:23
Il signor Cooper
dice di aver visto qualcosa.
:35:25
E io ci credo.
:35:28
Ho bisogno di una spiegazione.
:35:34
Secondo me,
il signor Cooper sta delirando...
:35:39
ma forse ha visto un effetto ottico
:35:42
da distorsione gravitazionale.
:35:44
Un effetto ottico!
E' molto poetico.
:35:48
Mi dispiace. Sto bene. OK.
:35:52
Cosa crea distorsione gravitazionale,
dottore?
:35:55
Se una scarica di onde
gravitazionali partisse dal nucleo,