:58:03
Qua.
:58:06
Credo...
:58:08
Che dica "ex inferis".
:58:12
"Salvatevi...
:58:16
"dall'inferno."
:58:19
Ascolta, se quello che dice
il dott. Weir è vero,
:58:23
questa nave è andata oltre
i confini del nostro universo,
:58:27
di realtà scientifiche conosciute.
:58:30
Non sappiamo dove sia stata,
:58:33
cosa abbia visto...
:58:38
e cosa abbia portato indietro.
:58:40
Dall'inferno.
:58:45
Non credi a quella roba, vero?
:58:51
Chiunque abbia mandato il messaggio,
sicuramente crede nell'inferno.
:58:56
Capitano Miller!
:59:01
E' meglio che sia buona, Cooper.
:59:03
Pronti a ripressurizzare
la "Clark" e tornare là fuori.
:59:07
Arrivo.
:59:13
Avanti, piccola. Non deludermi.
:59:22
Ciao piccola.
:59:24
Papà è a casa.
:59:26
- Tiene.
- Oh, merda.
:59:30
Comandante, c'è ancora
fuoriuscita di gas.
:59:33
Mi dia 20 minuti per ripararlo.
:59:35
Cooper, tu sei il salvatore.
:59:38
20 minuti e ripartiamo.
:59:43
Merda.
:59:47
Hai del caffè?
:59:49
- Sì, ma è freddo.
- Grande.