Event Horizon

1:00:30

- Ce ne andiamo.
- No, non possiamo.

1:00:37

I nostri ordini sono chiari.

1:00:39

Salvare l'equipaggio e la nave.

1:00:42

Sono morti, dottore.
La sua nave li ha uccisi.

1:00:44

- Siamo venuti per una missione.
- E' annullata!

1:00:47

Starck, scarichi i file
dal computer di "Event Horizon".

1:00:51

DJ, prepara Justin
a rientrare alla "Clark".

1:00:55

- Devo metterlo nella capsula.
- Va bene, fallo.

1:01:01

Peters, prenda i depuratori di CO2.
Porti Smitty con lei.

1:01:07

Capitano...

1:01:09

Capitano...

1:01:12

- Non Io faccia.
- E' tardi.

1:01:18

- Non può lasciare la mia nave!
- Non Io farò.

1:01:22

Prenderò la "Lewis e Clark"

1:01:24

e lancerò missili TAC
su "Event Horizon".

1:01:28

No, non Io farà.

1:01:36

Capitano, scansioni biologiche
sono apparse sullo schermo.

1:01:39

Il nucleo sta assorbendo
energia dalla nave.

1:01:44

Prenda i file. Lasciamo la nave.

1:01:47

Non può andarsene.
Non glielo permetterà.

1:01:50

Ci rinunci dottore e vada
sulla "Clark".

1:01:54

Sono a casa.

1:01:57

- Andiamo! Pronto?
- Usato.