:48:01
Hoorden jullie dat ?
:48:04
Jullie hoorden 't.
:48:07
Luister. Ik ben het, D.J.
:48:09
Wij hoorden niets,
dus kalmeer even. Kom op adem.
:48:15
Vertel het me.
:48:21
Laat het ophouden.
:48:24
Doe de deur open.
:48:27
Nee.
:48:31
- Stop, Weir.
- Hou hem tegen.
:48:35
Wat doe je ?
:48:39
In deze omgeving
is zelfbeheersing heel nuttig.
:48:49
Wat is er ?
:48:51
De voorste luchtsluis.
:48:54
Zit er iemand in de luchtsluis ?
:48:56
Nee, Starck.
:49:03
Nee, Justin.
:49:06
Doe de deur open.
:49:10
Miller, meld je. Er is een noodgeval.
:49:14
Wat is er ?
:49:16
Justin zit in de luchtsluis.
:49:19
Hij zit in de luchtsluis, zonder pak.
:49:22
- Ik ga.
- Blijf hier.
:49:24
- U heeft me nodig.
- Blijf hier.
:49:27
- Hij heeft hem geblokkeerd.
- Kun je dat uitschakelen ?
:49:29
- Ik probeer 't.
- Ik kom.
:49:32
Justin, doe die deur open. Nu.
:49:37
De situatie ?
:49:39
Schiet op.
Hij heeft de deur geblokkeerd.
:49:42
- Ik haal spullen.
- Justin, doe open.
:49:51
- Justin, doe open.
- Hoorde je dat ?
:49:55
- Hou hem aan de praat.
- Ja. Weet je wat het is ?