1:00:30
- We gaan.
- Dat gaat niet.
1:00:37
De taak is duidelijk.
1:00:39
Bemanning redden, schip bergen.
1:00:42
Uw schip doodde de bemanning.
1:00:44
- We hebben een opdracht.
- We stoppen ermee.
1:00:47
Neem de gegevens
uit de computers over.
1:00:51
Zorg dat Justin vervoerd kan worden.
1:00:55
- Ik haal nog wat spullen.
- Geen probleem.
1:01:01
Zet de filters weer terug
op de Clark, samen met Smithy.
1:01:07
Kapitein...
1:01:09
Kapitein...
1:01:12
- Doe dit niet.
- Het is al gedaan.
1:01:18
- Laat haar niet achter.
- Doe ik ook niet.
1:01:22
Ik breng de Lewis & Clark
op veilige afstand...
1:01:24
en dan verpulver ik dit klereschip.
1:01:28
Dat zal niet gaan.
1:01:36
De bioscan werd net onmeetbaar.
1:01:39
Alsof de reactor
energie onttrekt aan het schip.
1:01:44
Haal de files.
Ik wil van dit schip af.
1:01:47
U kunt niet weg.
Dat laat ze niet toe.
1:01:50
Pak uw spullen, of u loopt naar huis.
1:01:54
Ik ben al thuis.
1:01:57
- Opschieten. Ben je klaar ?
- Kapot.