:10:09
Billy?
:10:12
Jeg fryser sânn.
:10:23
Claire.
:10:26
Jeg venter!
:10:41
Det er ingen fare. Pust.
Deejay!
:10:44
Ok, kom, doktor Weir.
:10:47
- Jeg klarer meg!
- Ok. Sânn!
:10:50
Forsiktig.
Du har vaert i stase i 56 dager .
:10:55
- Du er litt desorientert.
- Det er greit. Takk.
:10:59
Ta denne. Bare rolig.
:11:01
Gjor hva du vil med ham.
:11:06
Gâr det bra?
:11:09
- Kaffe?
- Hva?
:11:12
Vil du ha litt kaffe?
:11:15
Nei. Ellers takk.
:11:18
Som du vil.
:11:21
Du da, Starck? Vil du ha
noe svart og varmt i deg?
:11:24
- Vil du?
- Nei.
:11:27
Litt kaffe da?
:11:30
- Stark!
- Ja.
:11:32
Hvorfor er dere ikke pâ broen.
:11:34
- Kan jeg kle meg forst.
- Nei, faktisk.
:11:37
Kom igjen, pliktene kaller!
:11:40
Da setter vi i gang, Danny.
Gratulerer med dagen!
:11:43
Leke hest, mamma!
:11:46
Hei. Ikke ball inne!
:11:51
- Be om forlatelse.
- Unnskyld, mamma-bjorn.
:11:55
- Peters.
- Ja
:11:58
Jeg forsokte â finne en
stedfortreder, med det var umulig.