:31:01
Hold ut, Lillebjorn!
:31:03
Jeg er der snart...
:31:09
Jeg har deg!
:31:12
Pass pâ! Pass pâ!
:31:14
Jeg har deg.
Hva er dette?
:31:18
Hold fast!
:31:22
Miller, horer du meg?
:31:25
Hvor har du vaert i hele mitt liv?
:31:27
Det er krise!
Vi har mistet en skjerm
:31:31
og har hull i skroget!
Sikkerhetssystemet streiket.
:31:35
Nâr vi â sveise?
:31:37
Vi har bare218liter gass!
:31:42
Oksygenbeholderne har sprukket.
Vi kommer til â do, for faen!
:31:45
- Event Horizon, da?
- Hva?
:31:48
- Der er det luft og strom.
- Det er en mulighet!
:31:51
Jeg gâr ikke ombord der.
:31:55
Vil du heller do?
:31:57
Alle gâr ombord pâ Event Horizon.
:32:01
- Vi ses ved lufttankene.
- Jeg er foran deg.
:32:05
Jeg kobler til alle termiske enheter.
Klar for G-kraft.
:32:09
Tyngdekraft om fem sekunder.
:32:26
Lukk opp oynene! Hold ut nâ!
:32:52
Dr Weir.
:32:55
Jeg har koblet inn
de fleste basissystemene - forelopig.