:48:01
Horte du det?
Horte du?
:48:04
Hva er det?
:48:07
Hor pâ meg! Det er Deejay!
:48:09
Ingen av oss horte noe,
sâ ta det rolig. Fâ igjen pusten.
:48:15
- Fortell.
- Jeg...
:48:21
Fâ det til â holde opp!
:48:24
Âpne doren.
:48:27
Nei!
:48:31
Stans, Weir! Stopp ham!
:48:35
Hva gjor du?
:48:39
I disse omgivelsene
er selvbeherskelse en fordel.
:48:49
Hva er det?
:48:51
Fremre luftsluse.
:48:54
Miller, Smith, Cooper.
Er dere i luftslusen?
:48:56
- Negativt, Starck.
- Justin...
:49:03
Justin. Nei.
:49:06
Nei, Justin.
Justin, lukk opp!
:49:10
Svar, Miller.
Det er krise her.
:49:14
Hva skjer?
:49:16
- Justin stâr i luftslusen.
- Gjenta.
:49:19
Justin stâr i luftslusen uten drakt.
:49:22
- Jeg tar meg av det.
- Fortsett her.
:49:24
- Du trenger meg.
- Du blir her.
:49:27
- Han har aktivert overforingen.
- Kan du stenge den?
:49:29
- Jeg prover.
- Hvordan gâr det, Starck?
:49:32
Justin! Lukk opp! Nâ!
:49:37
Starck, hva skjer?
:49:39
Han har slâtt av sperringen.
Vi kan ikke âpne innerdoren.
:49:42
- Jeg henter en drakt.
- Lukk opp, Justin!
:49:51
- Justin, lukk opp
- Horte du det?
:49:55
- Fortsett.
- Ja, jeg horte det. Hva er det?