:59:01
Jeg hâper
det er gode nyheter.
:59:03
Vi fâr opp trykket
i Clark og drar herfra.
:59:07
Greit.
:59:13
Kom igjen nâ.
Ikke svikt meg.
:59:22
Hei, gullet.
:59:24
Pappa er hjemme.
:59:26
- Sommene holder.
- Faen!
:59:30
Vi har fortsatt gasslekkasje.
:59:33
Gi meg 20 minutter.
:59:35
Cooper, du er en livredder.
:59:38
Om 20 minutter stikker vi.
:59:43
Pokker!
:59:47
Fins det kaffe?
:59:49
- Ja, men den er kald.
- Flott.
1:00:30
- Vi drar.
- Nei, det kan vi ikke.
1:00:37
Vi har klare ordre.
1:00:39
Redd besetningen og berg vraket.
1:00:42
Besetningen er dode.
Skipet ditt drepte dem.
1:00:44
- Vi har en oppgave.
- Vi drar!
1:00:47
Starck, kopier filene
fra Event Horizon.
1:00:51
Deejay, gjor klar
til â flytte Justin til Clark.
1:00:55
- Jeg mâ flytte ham i trykktanken.
- Bra, gjor det.