Event Horizon

1:26:00

Vi naermer oss vraket
av Event Horizon.

1:26:03

Gjor klar til â gâ ombord.

1:26:14

Jeg gâr inn
til gravitasjonstankene.

1:26:17

Den ser ikke ut til
â ha blitt skadet av eksplosjonen.

1:26:22

Det ser ut til â vaere tre
overlevende:

1:26:25

Cooper, Justin og loytnant Starck.

1:26:29

Justin er hardt skadet,

1:26:32

men han lever.

1:26:35

Gravitasjonstankene
har strom fremdeles.

1:26:40

Nâ âpner jeg den forste tanken.

1:26:52

Rolig. Du er i sikkerhet.

1:26:56

Justin, Cooper!

1:26:57

De klarer seg. Vi er her.

1:26:59

Vi er her.

1:27:05

Ta det rolig. Pust dypt.

1:27:07

Starck! Ta det rolig.

1:27:09

Pust dypt. Pust dypt.

1:27:10

Skaff noe beroligende.

1:27:12

- Jeg har deg, Starck.
- Det er ok.

1:27:15

- Skaff noe beroligende!
- Starck, vi er i sikkerhet.

1:27:19

Ok! Jeg trenger det nâ!

1:27:21

Vi er i sikkerhet.