:11:01
Jest twoj
:11:06
Dobrze sie pan czuje, doktorku?
:11:09
- Chce pan kawy?
- Co?
:11:12
Czy chcialby sie pan napic kawy?
:11:15
Nie Dziekuje
:11:18
Jak pan sobie chce
:11:21
A ty, Starck?
Chcesz cos czarnego i goracego?
:11:24
- Czy to propozycja?
- Nie
:11:27
Kawy?
:11:30
- Starck?
- Tak, kapitanie
:11:32
Dlaczego nie jestes na mostku?
:11:34
- Czy moge sie najpierw ubrac?
- Nie ma na to czasu
:11:37
Ruszac sie, ludzie!
:11:40
Wszystkiego najlepszego
z okazji urodzin, Denny
:11:43
Pobawmy sie w konia, mamo!
:11:46
Zadnych zabaw z pilka!
:11:51
- Ty, przepros
- Przepraszam, Misia mamo
:11:55
- Peters
- Tak, kapitanie
:11:58
Probowalem znalezc kogos na twoje
miejsce, ale nie bylo to mozliwe
:12:04
Przykro mi
:12:10
Do mnie Denny przyjedzie na lato,
wiec nie ma sprawy
:12:13
Smitty!
:12:15
Panie i panowie wybacza
:12:17
Za okolo 2 godziny i 23 minuty
:12:19
dotrzemy do Neptuna
Dziekuje za uwage
:12:23
- Super
- Wszystko dziala jak nalezy
:12:26
- Czy dowodzenie zna nasza pozycje?
- Tak, panie kapitanie
:12:29
Dobra, posluchajcie
:12:31
Mamy nowego czlonka zalogi
Dr Weir, usiadzie pan z nami?
:12:37
Oto czlonkowie mojej zalogi
:12:39
To jest nawigator, porucznik Starck
:12:41
To jest Justin, inzynier pokladowy
Ten modnis-kosmonauta to Cooper
:12:44
Jaka jest twoja rola, Coop?
:12:47
Jestem najlepszym przyjacielem
Ratuje ludzi i lamie serca
:12:50
Jest technikiem ratunkowym
:12:52
To jest Peters, medyk
A to moj pilot, Smith
:12:56
Ten ponurak tam w rogu to