1:09:34
Merda! Para onde vou, porra?
1:09:37
Porque é que esta merda
me acontece? Foda-se!
1:09:43
Vá, Coop! Pensa, pensa!
1:09:45
Pronto, tenho de voItar à nave!
1:09:48
Vou abrir o tanque do ar.
1:09:54
Pronto. Isto tem que resuItar.
1:09:56
Tem que dar certo.
1:09:58
Lá vou eu. Um, dois, três!
1:10:01
Vamos, vamos, vamos!
1:10:04
Sim!
1:10:07
Cá vou eu, fiIhos da puta!
1:10:15
DJ?
1:10:18
Que foi isso?
1:10:19
A CIark expIodiu.
O Smitty e o Cooper morreram.
1:10:23
- O quê?
- Foi o Weir. Se o vires, mata-o!
1:10:26
Entendido.
1:10:28
- Cuidado, DJ.
- Não se preocupe com o Weir.
1:10:32
Eu trato deIe.
1:10:57
DJ? Responde, DJ!