Event Horizon

1:26:00

A chegar à Event Horizon.

1:26:03

Preparar abordagem.

1:26:14

Vou a entrar na Câmara de Suspensão.

1:26:17

Não parece ter sido
danificada com a expIosão.

1:26:22

Parece haver 3 sobreviventes.

1:26:26

Cooper, Justin e a tenente Starck.

1:26:29

Justin parece terriveImente ferido,

1:26:32

mas está vivo.

1:26:35

As camas ainda têm energia.

1:26:40

Vou abrir o primeiro tanque.

1:26:52

Pronto. Está saIva.

1:26:56

Justin! Cooper!

1:26:57

Estão bem, estão bem. Estão connosco.

1:27:00

Estás connosco.

1:27:05

Tenha caIma. não há azar.

1:27:07

Starck, tem caIma. Sou eu.

1:27:09

Respira fundo.

1:27:10

Preciso de sedativos aqui!

1:27:12

- Pronto, Starck.
- Está tudo bem.

1:27:15

- Tragam um sedativo!
- Estamos saIvos.

1:27:19

Quero o sedativo já!

1:27:21

Estamos saIvos.