:27:02
-Interferenþe datorate radiaþiilor?
-Nu neapãrat.
:27:06
Detectez forme de viaþã
dar nu le pot localiza.
:27:11
Nu mai înþeleg nimic.
:27:13
Atunci vom scotoci fiecare colþiºor.
:27:18
Starck, întinde "cordonul ombilical".
:27:20
-Smitty, adu armamentul.
-'Þeles.
:27:24
Dle Justin, eºti gata
sã ieºim la plimbare?
:27:27
Da, sã trãiþi.
:27:33
Doctore, rãmâi aici.
:27:36
Cãpitane, trebuie sã merg
ºi eu la bordul navei.
:27:42
Dacã totul e în regulã,
vã vom aduce la bord...
:27:45
Nici nu mã gândesc.
Eu trebuie sã...
:27:48
Dacã totul e în regulã!
:27:51
Trebuie sã ne îndrumi.
Ajutã-ne sã ne facem meseria.
:28:12
Iubitule,
:28:14
nu-þi uita servieta.
:28:30
Pregãtiþi-vã!
:28:33
Dacã se-ntâmplã ceva, Cooper...
:28:36
Mã ocup eu,
fii fãrã grijã!
:28:39
Ursuleþ...
:28:42
nu-þi bãga nasul peste tot.
:28:53
DJ, începe spectacolul.
:28:57
Semnalul video e bun.