:29:00
Ne auzi, dr. Weir?
:29:03
Sigur.
:29:05
Traversãm "cordonul ombilical",
:29:08
ºi ne apropiem de Event horizon.
:29:13
Aþi ajuns la uºa exterioarã
a camerei de decompresie.
:29:19
Bocancii magnetici,
activaþi.
:29:27
Avem ºi presiune.
:29:52
Totul e îngheþat.
:29:58
Peste tot plutesc
cristale de gheaþã.
:30:03
Vã aflaþi în coridorul central.
:30:06
El leagã partea din faþã a
navei cu camera motoarelor.
:30:12
Dle Justin, ocupã-te
de camera motoarelor.
:30:15
Am înþeles, sã trãiþi!
:30:16
Peters ºi cu mine ne vom
ocupa de puntea din faþã.
:30:31
Doctore, ce sunt astea?
:30:35
Am mai gãsit una ºi aici.
:30:40
În caz de urgenþã,
distrug coridorul central.
:30:43
rupând nava în douã.
:30:46
Astfel echipajul poate folosi partea
din faþã drept navetã de salvare.
:30:57
Am ajuns la Infirmerie.
:30:59
Nu e nimeni aici.