:38:06
Nu mai am sunet.
:38:09
Miller, aici.
Mã aude cineva?
:38:20
Ce mama dracu' a fost asta?
:38:22
Alarmã de presiune!
Am pierdut deflectorul de la tribord!
:38:26
Spãrturã în carenã!
:38:28
Mã ocup eu atât cât pot!
Plecaþi!
:38:33
Pierdem atmosferã!
:38:36
În camera de presurizare sunt
costume etanº! Duceþi-vã!
:38:40
Vin!
:38:47
Rezistã, Ursuleþ!
:38:50
Aproape cã am ajuns!
:38:58
Te-am prins!
:39:02
Ai grijã!
:39:04
Te-am prins.
Ce dracu' e-asta?
:39:10
Stai aºa!
:39:14
Cãpitane Miller!Mã auzi?
Recepþie!
:39:18
Smitty, pe unde-ai umblat?
:39:21
Avem probleme, domnule!
Am pierdut deflectorul de la tribord
:39:26
iar carena e spartã!
:39:28
Circuitele de siguranþã au cãzut!
:39:31
Ai timp sã le sudezi?
:39:33
Nu, dle! Mai avem 218 litri de combustibil
:39:36
iar apoi, nimic!
:39:39
Rezervoarele de oxigen au cedat.
Suntem morþi ºi-ngropaþi, domnule!
:39:43
Dar Event Horizon?
:39:45
Cum?
:39:46
Nava are aer ºi energie electricã!
:39:49
E singura noastrã ºansã!
:39:51
Nici nu mã gândesc sã intru
în nenorocirea aia!
:39:55
E mai bine decât
sã mori, domnule Smith.
:39:58
Tot personalul la bordul lui
Event Horizon cât mai rapid.