1:37:02
Nu te las aici!
1:37:28
Camera de decompresie.
1:37:37
Nu cred cã e dr. Weir.
1:37:40
Nu vreau sã risc nimic.
1:37:42
Pãzeºte-þi spatele.
1:37:58
Staþi, nu daþi!
1:38:02
Scoate-o!
1:38:05
Nu pot sã respir:
1:38:07
E-n regulã.
S-a terminat.
1:38:11
Ba nu.
1:38:13
Weir a activat reactorul
gravitaþional. Trebuie sã-l oprim.
1:38:17
-Cum? Puntea e distrusã.
-Nu-l putem opri din camera motoarelor?
1:38:21
Dr. Weir era specialistul.
1:38:24
Nu vreau sã ajung pe unde
a fost celãlat echipaj.
1:38:28
Îl vom distruge.
1:38:30
-Îl vom distruge?
-Dupã cum a zis dr. Weir.
1:38:33
Distrugem coridorul principal
1:38:35
ne separãm de navã ºi folosim puntea
din faþã drept navetã de salvare.
1:38:41
TDRS va recepþiona semnalul
balizei de urgenþã.
1:38:44
Intrãm în stazã ºi
aºteptãm sã fim salvaþi.
1:38:49
Voi arma manual explozibilul.
1:38:51
Cãpitane, crezi cã-i
o idee bunã?
1:38:53
Activeazã baliza ºi
întoarce-te aici.
1:38:57
-Am înþeles, sã trãiþi.
-Vin ºi eu.