:50:06
Poèuli ste to?
Poèuli ste to?
:50:09
- Èo sa deje?
- Poèuli ste to? Èo to bolo?
:50:11
Petersová! Poèúvajte ma.
To som ja, DJ. V poriadku?
:50:14
Nikto z nás niè nepoèul.
:50:16
Upokojte sa, dobre?
Zhlboka dýchajte.
:50:19
- OK.
- A teraz hovorte.
:50:21
Bola som...
:50:26
Zastavte to!
:50:30
Otvorte dvere.
:50:32
Nie!
:50:38
Weir, stojte! Zastavte ho!
:50:40
Èo to robíte?
:50:45
V súèasnej situácii, Dr. Weir,
je sebaovládanie dôleité.
:50:56
Èo to je?
:50:58
Predná vzduchová komora.
:51:00
Miller, Smith, Cooper,
je niekto z vás v komore?
:51:03
Nie, Starcková.
:51:05
Justin...
:51:09
- Justin!
- Nie!
:51:11
Justin, nie!
:51:13
Justin, nie! Justin, otvor dvere!
:51:17
Miller, hláste sa.
:51:20
Máme tu pohotovos.
:51:22
Èo sa tam deje, Starcková?
:51:24
- Justin je vo vzduchovej komore.
- Opakujte to.
:51:26
Justin je vo vzduchovej komore
a nemá skafander.
:51:29
- Do prdele. Idem tam.
- Nie, námorník...
:51:32
- Skipper, potrebujete ma tam.
- Potrebujem a tam, kde si.
:51:34
Zapol blokovanie.
:51:36
- Môete to vypnú?
- Skúsim.
:51:39
- Choïte za ním, Starcková.
- Justin! Okamite otvor dvere!
:51:46
Starcková, aký je stav?
:51:48
Ponáh¾ajte sa. Zapol blokovanie
a nemôeme otvori dvere.
:51:51
- OK, idem pre výstroj.
- Justin, otvor dvere!
:51:59
Justin, otvor dvere.