Event Horizon

1:02:02

Do prdele...

1:02:04

Skipper, stále nám uniká plyn.

1:02:06

Potrebujem 20 minút na opravu.

1:02:09

Mr. Cooper, teraz ste záchranca.

1:02:12

20 minút a odlietame.

1:02:17

Do prdele...

1:02:22

Máme ešte kávu?

1:02:24

Áno, ale už je studená.

1:02:26

Super.

1:02:37

Starcková!

1:02:44

Miller!

1:02:54

Liberate tutemet ex inferis.

1:03:06

Odlietame.

1:03:10

Nie, nemôžeme odletie.

1:03:13

Máme jasné rozkazy.

1:03:15

Zachráni posádku a všetko,
èo zostalo z lode.

1:03:18

Posádka je màtva, doktor.
Zabila ich vaša loï.

1:03:21

- Musíme dokonèi svoju úlohu.
- Tá sa ruší, doktor!

1:03:25

Starcková, stiahni súbory
z poèítaèov Event Horizonu.

1:03:29

DJ, pripravte Justina
na prevoz do Clarka.

1:03:32

Ešte mám pár vecí na ošetrovni.
Prevezte ho k nádrži.

1:03:35

Žiadny problém. Urobte to.

1:03:38

- Petersová?
- Áno, pane.

1:03:40

Preneste nádrže s CO2 do Clarka.
Smittyho zoberte so sebou.

1:03:44

Kapitán...

1:03:47

Kapitán...

1:03:50

Nerobte to.

1:03:52

Už sa stalo.

1:03:56

Moju loï tu chcete necha?

1:03:58

Nechcem ju tu necha, doktor.