1:09:00
Bol som tak sám.
1:09:03
U nikdy nebude sám.
1:09:06
Teraz si so mnou.
1:09:09
Si so mnou.
1:09:11
A mám to¾ko nádherných,
úasných vecí,
1:09:16
ktoré ti chcem ukáza.
1:09:36
Do èerta, som fakt dobrý!
1:09:41
Coop...
1:09:43
Ako dlho ti to ete bude trva?
Lebo ja chcem odtia¾to vypadnú!
1:09:46
Bozaj ma v ri, Smith,
pretoe ja som hotový.
1:09:49
Len si zbalím veci a môeme pada.
Za také 2 minútky.
1:09:54
Rozumiem.
1:10:01
Weir!
1:10:03
Dr. Weir!
1:10:05
Weir!
1:10:09
Weir!
1:10:12
Dr. Weir, okamite sa vráte
spä na palubu! Weir!
1:10:17
Do prdele...
1:10:19
Kapitán Miller. Poèujete ma?
Prepínam.
1:10:24
Hovorte, Smitty.
1:10:26
Práve som videl Weira,
ako nieèo robí na Clarku, pane.
1:10:30
Poèkajte, Smitty.
Musím nieèo skontrolova.
1:10:38
- Smith, vypadnite odtia¾.
- Nieèo sa deje, pane?
1:10:41
Na chodbe chýba jedna z trhavín.
Weir ju mohol da na Clark.
1:10:44
Nie, nie, pane. Urèite nie.
Práve som ju dal spä, pane.
1:10:48
Okamite opustite Clark, Smith!