:30:00
-Pojdi, Coop!
-e grem!
:30:39
Tiha zabava, zvok izklopljen.
:30:41
Tukaj Miller. Ali me kdo slii?
:30:50
Koji kurac je bil to?
:30:52
Izgubljamo pritisk!
Izgubili smo ladijski zrak in rezerve!
:30:55
Trup je preluknjan!
:30:57
Zadral ga bom, kolikor èasa
bom lahko. Ven!
:31:00
Izgubljamo atmosfero!
:31:03
V komori so skafandri.
Pojdi!
:31:06
Prihajam!
:31:12
Dri se, Medvedek!
:31:14
Skoraj tam sem, skoraj tam!
:31:21
Imam te! Imam te!
:31:24
Oh! Pazi! Pazi!
:31:26
Imam te. Kaj pa je to za eno sranje?
:31:30
Dri se!
:31:34
Kapitan Miller! Ali sliite?
Konec!
:31:36
Smitty, kje si bil?
:31:39
Imamo teave, gospod!
Izgubili smo ladijski zrak
:31:43
in trup je prebit!
:31:45
Varnostni krogi so odpovedali!
:31:47
Èas za popravljanje?
:31:48
Ne, gospod! Imamo 218 litrov bencina,
:31:51
in potem niè!
:31:53
Zraèni tankerji so odpovedali.
Gospod, jebeno mrtvi smo!
:31:56
Kaj pa Event Horizon?
:31:58
Kaj?
:31:59
Tam je zrak in moè!