:31:01
Hâll ut, Lilla Björn!
:31:03
Jag är nästan framme...
:31:09
Jag har dig!
:31:12
Akta!
:31:15
Jag har dig. Vad fan är det här?
:31:18
Hâll ut!
:31:22
Kapten Miller, hör ni mig?
:31:25
- Var har du varit i hela mitt liv?
- Det är kris!
:31:29
Vi har förlorat styrbords baffelplât
och har hâl i skrovet!
:31:33
- Säkerhetssystemet strejkade.
- Hinner vi svetsa?
:31:37
Vi har bara 218 liter gas kvar!
:31:40
Syrgastankarna har brustit.
Vi kommer fan att dö!
:31:45
Event Horizon, dâ?
Hon har luft och ström.
:31:50
- Det är enda chansen!
- Jag gâr inte dit!
:31:53
- Vi vet inte vad som hände där!
- Det är bättre än att dö.
:31:57
Alla gâr ombord pâ Event Horizon.
Vi ses vid lufttankarna.
:32:03
Jag är igâng.
Jag ansluter alla termiska enheter.
:32:07
Hâll i er. Var beredda pâ G-krafter.
:32:10
Gravitation om fem sekunder.
:32:24
Okej, Justin...
Öppna ögonen! Hâll ut nu!
:32:52
Dr Weir...
:32:55
Jag har kopplat in de flesta
primärsystemen - för stunden.