:34:05
- Om 20 timmar har vi ingen luft.
- Jag förstâr.
:34:12
Vad hände här, doktorn?
:34:24
Okej... Hur är det med honom?
:34:28
Tillstândet verkar stabilt,
men han svarar inte pâ stimuli.
:34:32
Jag vet inte...
:34:37
Han kan vakna om en kvart.
:34:41
Eller sâ vaknar han inte alls.
:34:44
Jag vet att det lâter sjukt,
men först var det ingenting,
:34:48
och dâ dök Justin upp
och det var flytande...
:34:53
- Sen blev kärnan fast igen.
- Det är en fysikalisk omöjlighet.
:34:56
Kom inte med ert fysikdravel.
Jag sâg det!
:35:01
- Det betyder att porten var öppen.
- Dâ var porten öppen!
:35:06
Gravitationsdriften var frânkopplad.
:35:09
Jag säger bara vad jag sâg!
:35:12
- Den kan inte gâ igâng automatiskt!
- Nu fâr ni skärpa er, mr Cooper!
:35:17
Mr Justin kan dö. Allt som händer
honom kan antagligen hända oss.
:35:23
Mr Cooper säger att han sâg nât.
Jag tror att han sâg nât.
:35:29
Jag behöver en förklaring.
:35:34
Som jag ser det är Cooper virrig.
Inget illa menat.
:35:38
Han kanske sâg en synvilla
orsakad av gravitationsstörningar.
:35:44
- Synvilla? Rena poesin. Vad fan...
- Cooper!
:35:48
Det är lugnt.
:35:51
Vad kan orsaka
gravitationsstörningar?
:35:55
Om, pâ nât sätt, ett utbrott
av gravitationsvâgor lämnar kärnan,