1:18:05
Det kan inte vara Weir.
1:18:07
Jag tar inga risker. Hâll koll bakât.
1:18:22
Slâ mig inte! Fâ av hjälmen!
1:18:28
- Jag kan inte andas!
- Du klarar dig, det är över.
1:18:32
Nej, det är det inte.
1:18:34
Weir aktiverade gravitationsdriften.
Vi mâste stänga av den.
1:18:37
- Bryggan är borta.
- Kan du göra det frân maskindelen?
1:18:40
Jag vet inte. Dr Weir var experten.
1:18:42
Jag dör hellre än hamnar där de var.
1:18:45
Dâ spränger vi fanskapet.
1:18:48
Vi gör som Weir sa.
Vi spränger korridoren,
1:18:51
skiljer oss frân resten av skeppet
och använder fören som livbât.
1:18:56
Har vi tur fângas nödsignalen upp.
Vi lägger oss i tankarna,
1:19:01
och väntar pâ undsättningen.
1:19:03
- Jag armerar bomberna manuellt.
- Funkar det?
1:19:06
Det funkade för Weir.
Kör igâng nödsändaren och kom hit.
1:19:10
- Jag följer med.
- Du gör klar gravitationstankarna.
1:19:13
Miller?
1:19:16
Stäng dörren bakom mig, löjtnant.
1:19:28
Porten öppnas om fem minuter.
1:19:38
Nödsändare aktiverad.
1:19:44
Blod?
1:19:52
Fy fan...
1:19:54
Fy fan!
1:19:57
Starck!