:52:00
I never touched her,
and she never touched me.
:52:04
Maybe it's my military background
or my father's strong discipline, -
:52:11
- but I've always approached duty
with blind obedience. I deliver.
:52:16
I don't confuse a particular task
with the big picture.
:52:21
- Give me a break.
- I must find Emily.
:52:26
- She's at the Red Cloud Motel.
- Good, let's go.
:52:32
You can find it yourself.
Put that bag down!
:52:36
- That's insurance.
- Put the bag down.
:52:40
Put your shoes on. Take your coat.
You'll freeze your ass off outside.
:52:45
Come on.
:53:00
You okay, miss? The night clerk
said your boyfriend left.
:53:07
Checkout time is... noon time.