:35:02
"Devil Moon". Een klassieker.
Kan ik er een kopen?
:35:07
Ja, tuurlijk!
Ik heb ook cassettes.
:35:17
Fijn. Dank je wel.
:35:22
- Kan ik ze allebei nemen?
- Natuurlijk.
:35:40
Emily, ik wil met je praten.
Je auto is verbrand.
:35:47
Emily!
:35:53
Ik zit zwaar in de knoei.
:35:59
Luister nou. Je weet niet
wat er aan de hand is.
:36:05
Mijn pakhuis verbrandde. Ze vonden
jouw auto. En jij bent vermist.
:36:11
Nu denken ze allemaal dat ik
medeplichtig ben aan je ontvoering.
:36:16
- Ze zitten me achterna.
- Ik niet.
:36:21
Blijf toch 'ns staan ! Ik word
er gek van. Ga van de weg af.
:36:27
Het spijt me dat ik je auto pikte.
Echt waar! Het spijt me.
:36:33
- Maar ik ben geen kidnapper.
- Dat is mijn probleem niet.
:36:39
Wil je je familie bellen
en zeggen dat je 't goed maakt?
:36:44
Dan kan ik naar huis gaan
en verder leven.
:36:47
- Vraag je me om hulp?
- Ja.
:36:52
- Waarom zou ik?
- Ik heb je goed behandeld.
:36:56
- Goed?
- Gezien de omstandigheden, ja.