:55:01
Weinig . . .
maar 't was niet veel goeds.
:55:05
Hoezo? Heb ik je kwaad gedaan?
Heb ik je in je kruis geschoten?
:55:14
Kan ik tussen
die twee dingen kiezen?
:55:44
Is die plaats bezet?
:55:50
Koffie, graag.
:56:00
- Miste je me?
- Tja . . . Dat bepaalt hij eigenlijk.
:56:11
Kijk om je heen.
Werkelijk 'n stukje Americana.
:56:17
Ja. Rockwell had 't moeten
schilderen. Ik ga niet met je mee.
:56:23
- Oké . . . We praten erover.
- Er is niks om over te praten.
:56:28
Dit is een familiezaak.
Laat me gaan.
:56:32
Vincenzo, por favor.
Ga daar zitten.
:56:37
- Heb ik je lastiggevallen?
- Nee, hij heeft niks gedaan.
:56:43
Dank je. Wie betaalde voor die
motelkamer? Precies, dat was ik.
:56:49
- Ik krijg hoofdpijn van je.
- Ik heb gemoedsrust nodig.
:56:57
Juist.