:57:03
Je ziet er goed uit.
Bleekjes, maar wel goed.
:57:08
Waarom zie je zo bleek?
Woon je niet in Costa Rica?
:57:12
Ik ben veel binnen.
:57:16
Als je hier bent omdat je ongerust
was over me, vind ik dat fijn.
:57:23
Maar als vader je stuurde om me
thuis te brengen, vergeet dat maar.
:57:29
Emily . . . kunnen we
ergens anders heen gaan?
:57:33
Vind je het niet vreemd dat
mijn vader niet tegenover me zit?
:57:39
Ja, het is vreemd. Maar met vreemd
en normaal heb ik niks te maken.
:57:43
Het gaat hier niet om tatoeëringen
en brandstichting op school.
:57:49
- De politie en de FBI jagen op je.
- Papa's advocaten worden rijk.
:57:55
En dik verdiend deze keer.
:58:02
Deze keer geldt het echte misdaden.
:58:06
Poging tot kapitale diefstal.
Bedrog. Samenzwering . . .
:58:11
- Waar heb je het over?
- Dat kan jij vertellen.
:58:21
Ik heb m'n portemonnee niet bij me.
Hier is de bon voor de koffie.
:58:26
Ik haal m'n tas
en breng de sleuteltjes terug.
:58:34
Ja, dat ga ik doen ! lk geef
m'n sleuteltjes aan 'n autodief.
:58:39
Tot nog toe ben ik fair geweest.
Ik heb geen tijd meer om te wachten.
:58:48
- Ga wat wafels bestellen.
- Twee minuten.
:58:52
Twee minuten. Ik ben 't zat om heen
en weer te lopen. Begrijp je me?