:56:09
Nashle, bráko.
:56:11
Napi mi nìkdy.
:56:15
Bude ti bez nìj smutno, viï?
:56:18
Bez nìj?
:56:20
Ten polda, Archer, se s tvým
bráchou dohodl na proputìní.
:56:25
Za to, e bude vypovídat.
:56:30
Já jsem Sean Archer.
:56:32
Ve Sjezdovém centru je bomba...
:56:57
Pane, chtìli jsme vám...
:56:59
Je nám líto, e Tito zemøel.
:57:01
Prostì mìl smùlu.
:57:04
Ná hlavní svìdek u promluvil?
:57:06
Poruèil si hoøèici na sendviè.
:57:10
Pokud ta bomba existuje,
nemáme moc èasu.
:57:14
Archere!
:57:18
Ty ses dohodl s Polluxem Troyem.
Proè jsi to udìlal?
:57:21
Kdy jsme v koncích,
musíme zmìnit taktiku.
:57:25
Zmìnit? Nadále budu vechna tvá
rozhodnutí schvalovat já. Jasné?
:57:30
Výbornì. Díky.
:57:46
Mìl ses pøiznat,
abych vypadal dobøe.
:57:49
Abys vypadal dobøe?
:57:53
Kdy vidím ten oblièej,
chce se mi zvracet.
:57:57
Co mám øíkat já? Ten nos,
vlasy, ta straná brada...