:30:06
Co je s váma?
:30:10
Je to jenom Pollux Troy.
:30:40
Podívejte, jste na obálce Time.
:30:43
"V prùbìhu jednoho týdne
naøídil Sean Archer sérii útokù...
:30:48
na tajné úkryty
vrahù, lupièù..."
:30:57
Seane, budu upøímný.
Je mi jedno, jak jsi slavný.
:31:03
Po tom vèerejím masakru
ukonèím tvou válku s terorismem.
:31:12
Proè? Protoe já sklízím
vechnu slávu a ty nic?
:31:17
Nevím, kde bere informace.
:31:20
Urèitì ne od naich agentù.
:31:22
Ví toho nìjak moc.
:31:24
Washingtonu se to nelíbí.
:31:26
Ministerstvo spravedlnosti
to chce vyetøit.
:31:29
Pøipadá jim, e se chová
jako gestapák. A mnì taky!
:31:39
Dobøe, pøestanu utrácet peníze
daòových poplatníkù. Ale...
:31:47
Musím se ti k nìèemu pøiznat
a nebude se ti to líbit.
:31:53
Jsem Castor Troy.