Face/Off
prev.
play.
mark.
next.

:25:03
Συνδέουμε μυς, δακρυϊκούς
πόρους και απολήξεις νεύρων.

:25:06
-Παίρνετε το πρόσωπό του...
-Το δανειζόμαστε.

:25:09
Είναι εντελώς αναστρέψιμη
διαδικασία.

:25:11
Πιστεύετε ότι θέλω να το κάνω;
:25:16
Δεν υπάρχει άλλος, Σων.
:25:17
Επί χρόνια ζεις κι αναπνέεις
τον Κάστορ Τρόι.

:25:19
-Η συμμορία του θα μιλήσει!
-Κι αν δεν τα καταφέρεις;

:25:23
Η βόμβα θα εκραγεί
κι ο Κάστορ Τρόι θα κερδίσει.

:25:30
Έξω! Προχώρα!
Σκούπισε τον πισινό σου!

:25:33
-Τι βρωμάει;
-Τα 'κανε επάνω του. Ο Ντίτριχ;

:25:39
Γεια σου, Σάσα. Πότε είδες
τελευταία φορά τον Κάστορ Τρόι;

:25:44
-Τι σε νοιάζει; Είναι νεκρός.
-Απάντησε στην ερώτηση.

:25:46
Ξέρω τα δικαιώματά μου. Δεν
είμαι υποχρεωμένη ν' απαντήσω.

:25:48
Δίκιο έχεις. Αλλά είσαι
καταδικασμένη με αναστολή...

:25:52
για υπόθαλψη του Κάστορ Τρόι.
Αν κάνω ένα τηλεφώνημα...

:25:55
ο γιος σου θα καταλήξει
σε ανάδοχη οικογένεια.

:26:02
Καταλαβαίνω γιατί χρησιμο-
ποιείς τέτοια απειλή.

:26:05
Αλλά αν δοκιμάσεις να μου
τον πάρεις, σου ορκίζομαι...

:26:13
Έχω χρόνια να τον δω.
:26:30
Είναι δικό σου έργο.
Έχει παντού την υπογραφή σου.

:26:35
Μπορεί. Αλλά δεν έχεις κανένα
στοιχείο εναντίον μου.

:26:40
Αλλά μπορώ να σε κρατήσω
στα όρια τής πόλης...

:26:44
ή να ξαναμιλήσω στην αδερφή
σου. Είναι απέξω.

:26:49
Μόνο που αυτή τη φορά
δε θα είμαι ευγενικός.

:26:55
Τι κάνει ο πεθαμένος
γιος σου;


prev.
next.