:56:04
Bye, "Hermanito".
Escribime una línea algún día.
:56:10
No es muy lindo quedarse solo
si tu hermano Pollux se va, huh?
:56:13
Pollux...que?
:56:15
Ese policía de mierda de Archer
hizo un trato con el por unas evidencias.
:56:19
Tu hermano ha quedado libre.
:56:25
Yo soy Sean Archer. Hay una bomba en Centro de Convenciones de LA.
:56:29
Yo soy Sean Archer, y...Ow!
:56:45
Tiramisu, tiramisu,
:56:52
- Señor, queríamos que usted supiera...
- Nosotros estamos muy afligidos por Tito.
:56:55
Oh, eh, mierdas que pasan, sabe?
:56:58
Bien, nuestro testigo estrella esta hablando?
:57:01
Si. Sobre qué tipo de mostaza
le gusta en sus sandwichs de lengua.
:57:05
Si esa bomba está ahi afuera,
casi estamos fuera de tiempo.
:57:09
Archer!
:57:12
Tu has hecho un trato con Pollux Troy.
Eso no parece hecho por ti.
:57:16
Bueno, cuando todas las tácticas fallan,
hay que utilizar tacticas frescas.
:57:19
Frescas? Bien, permíteme
decirte mis tácticas frescas.
:57:21
De ahora en mas todo relativo
a este caso pasa por mí, entendido?
:57:25
Bien. Gracias.
:57:40
Se supone que tu eres mi testigo
y harias que parezca bueno.
:57:43
- Parezca bueno?
- Mm-hmm.
:57:47
Viendo esa cara en ti hace
que mi Tiramisu me caiga como el orto.
:57:51
Carajo, pensa en mí. Esta nariz.
Este pelo. Esta barbilla de mierda.
:57:58
Hermano, vamos bien.