:24:09
Nous ne vous suggérons pas
une transplantation permanente -
:24:13
- mais un échange temporaire.
:24:20
Les nouveaux anti-inflammatoires
accélèrent la guérison.
:24:24
Vos groupes sanguins diffèrent,
mais Pollux n'en saura rien.
:24:31
Vos pigmentations de
peau et d'oeil sont très similaires.
:24:36
On modifiera I'implantation
des cheveux et la pilosité.
:24:41
On enlèvera ces poignées d'amour.
:24:46
Mais tout cela est facile.
Voilà où la science entre en jeu.
:24:50
Le dernier cri du gabarit
morphogénétique.
:24:53
L'intérieur ressemble à votre crâne
et I'extérieur à celui de Troy.
:24:58
On ajuste son visage dessus.
On connecte les muscles et les nerfs.
:25:05
- Vous prendrez son visage...
- Un emprunt totalement réversible.
:25:11
Et vous croyez
que je suis d'accord? Non!
:25:15
Vous êtes le seul à avoir côtoyé
Castor Troy pendant des années.
:25:19
- Je ferai parler son gang!
- Et si vous échouez?
:25:22
La bombe explosera
et Castor Troy aura gagné.
:25:29
Dégage! Et torche-toi le cul!
:25:32
- C'est quoi, cette odeur?
- Il s'est chié dessus. Où est Dietrich?
:25:38
Bonjour, Sasha. Quand avez-vous
vu Troy pour la dernière fois?
:25:43
- Quelle importance?
- Répondez.
:25:45
- Je connais mes droits...
- Vous avez raison.
:25:50
Mais vous êtes en liberté
surveillée pour complicité.
:25:53
Un coup de fil de ma part et votre fils
va dans une famille d'accueil.