:27:04
Je sais rien! Il a parlé du 18,
mais c'est tout ce que je sais!
:27:18
On a une date.
Où est cette putain de bombe?
:27:22
- Seul Pollux Troy le sait.
- A vous de décider, Sean.
:27:26
- Lazarro est au courant?
- Non. C'est ultra-secret.
:27:30
Strictement confidentiel. N'en parlez
ni à Lazarro ni à votre femme.
:27:40
Qu'est-ce que vous
me demandez de faire?
:27:43
Vous me demandez d'enfreindre
la loi, de risquer ma peau -
:27:49
- sans rien dire à tous
ceux qui m'aiment -
:27:55
- et qui ont confiance en moi...
:28:06
Très bien. Je le ferai.
:28:50
- Je t'ai réveillée.
- Je préfère être réveillée par toi...
:28:55
... que par un appel m'annonçant
que tu ne rentres pas.