:47:01
Ecoute, frangin...
Il faut que tu m'aides.
:47:06
Je suis complètement explosé.
:47:09
Si les dingos s'aperçoivent
que je débloque, on est foutus.
:47:14
Traitement de choc?
On t'a opéré?
:47:18
J'étais dans le coma.
Ce que tu peux être parano!
:47:22
- On te donne tes médicaments?
- Quels médicaments?
:47:30
Je t'ai toujours donné ces cachets.
Du Vivex. Ca, j'ai pas oublié.
:47:37
Le reste, oui.
Mes sens, mes réflexes...
:47:42
... ma mémoire. On dirait
un cachet de mauvais Quantrex.
:47:47
Je sais même pas pourquoi
cet enfoiré m'a attaqué hier!
:47:52
Qui ça, Dubov?
:47:54
Tu t'es tapé sa femme et sa soeur en
même temps, le soir de son arrivée ici!
:47:59
C'est pour ça qu'il était si contrarié...
:48:07
- On va faire sauter Los Angeles!
- Remue pas le couteau dans la plaie!
:48:13
Un boulot de 10 millions de dollars et
ces tarés de miliciens qui paient pas!
:48:19
C'est pas juste, merde.
:48:21
La bombe que tu as fabriquée mérite
une audience. C'est une oeuvre d'art.
:48:28
- Elle a sa place au Louvre.
- C'est vrai.
:48:33
Tant pis...
:48:34
Il faudra se contenter
du centre de conférences.
:48:47
- Merci.
- De quoi?
:48:52
Putain, ce que tu es minable!