:50:18
Tu es pas mal! Tu es sexy!
:50:24
C'est comme regarder dans
un miroir... mais c'est pas ça.
:50:32
-Troy?
- Que ça reste entre nous, hein?
:50:36
- Mais tu étais dans...
- Le coma?
:50:39
Se faire découper le visage,
ça réveille. Tu as lu le journal?
:50:48
- Tu les a tués?
- C'est mieux que de payer I'addition!
:50:52
C'est vrai, un lifting,
ça vaut 5 000 dollars.
:50:56
Ca te plaît?
:51:04
Tito...
:51:15
J'ai brûlé tout ce qui prouvait
que tu étais toi.
:51:18
On dirait que tu es ici pour cent ans!
:51:25
Je dois partir.
:51:27
J'ai un boulot à saboter
et une femme esseulée à baiser!
:51:33
J'ai dit ça? Pardon!
Je voulais dire "à qui faire I'amour".
:51:37
Bon sang, ce visage me manque.
:51:42
Crève!
:51:45
Crève!
:51:54
- Désolé, agent Archer.
- Ce n'est pas grave, M. Walton.
:51:58
De toute évidence, il a eu
une enfance difficile... Merci.