:55:01
Je te rappelle.
:55:04
- Tu respectes pas mon espace.
- J'arrive, Janie.
:55:11
Tu as mal entendu, Jamie. Tu as
quelque chose dont je meurs d'envie.
:55:25
- Clarissa les a laissées.
- Je dirai rien à maman si tu dis rien.
:55:31
Depuis quand tu fumes?
:55:34
Il va y avoir du changement par ici.
:55:40
Papa a changé de peau!
:56:08
Salut, frangin!
Donne de tes nouvelles.
:56:14
Tu vas te sentir seul,
maintenant que Pollux est parti.
:56:17
- Quoi?
- C'est ce connard de flic, Archer.
:56:22
Il a convaincu Pollux
de témoigner et I'a fait libérer.
:56:29
Je suis Archer! Il y a une bombe au
centre de conférences de Los Angeles!
:56:56
- On voulait vous dire...
- On est désolés pour Tito.