:57:00
Ce sont des choses qui arrivent...
Notre témoin vedette parle?
:57:05
Oui, du genre de moutarde
qu'il veut avec son sandwich.
:57:09
Si cette bombe existe,
le temps presse.
:57:13
Archer!
:57:17
Vous traitez avec Pollux Troy?
Ca m'étonne de vous.
:57:21
Il fallait essayer une nouvelle tactique.
:57:25
La nouvelle tactique c'est que,
dorénavant, tout passe par moi!
:57:45
Tu es censé moucharder
pour me mettre en valeur.
:57:51
Quand je te regarde, j'ai peur
que mon tiramisu remonte...
:57:56
Mets-toi à ma place. Ce nez,
ces cheveux, ce menton ridicule!
:58:02
- On va se ranger.
- On a aussi échangé vos cerveaux?
:58:08
D'abord, j'ai besoin que tu dises
où se trouve la bombe.
:58:12
- Et nos dix millions de dollars?
- Je serai le héro qui la désamorce!
:58:18
Et ça nous rapportera quoi?
T'inquiète! Question suivante!
:58:26
T'es pas le seul malin de la famille.
:58:30
- Mais je suis le seul à être beau.
- Touché!
:58:59
- Vous avez une idée?
- Oui, décamper!