:47:00
Ouve, irmão...
:47:03
... tens de me ajudar.
:47:05
Estou completamente confuso.
:47:08
Se esses anormais percebem que
não estou bem, estamos fritos.
:47:13
Tratamento de choque?
Eles operaram-te?
:47:17
Eu estava em coma. Meu Deus...
És mesmo paranóico.
:47:21
Não estás a tomar
os medicamentos?
:47:23
Quais medicamentos?
:47:29
Pollux, há anos que te dou
esses comprimidos.
:47:33
Vivex.
Ainda não me esqueci disso.
:47:36
Apenas esqueci o resto.
:47:38
Os meus sentidos,
os meus reflexos...
:47:42
... a minha memória...
parece que estou drogado.
:47:46
Nem sequer sei por que me atacou
aquele gorila, ontem.
:47:51
Quem, o Dubov?
:47:53
Comeste-lhe a mulher e a irmã
na noite em que veio para cá.
:47:58
Agora já percebo a irritação dele.
:48:06
Vamos rebentar com L.A., mano.
Não é porreiro?
:48:10
Continua a lembrar-me isso, sim?
Um projecto de $10 milhões
:48:14
e os tarados da milícia
nem sequer nos pagaram?
:48:18
É injusto como o caraças.
:48:21
A bomba que construíste
merece uma plateia.
:48:25
É uma obra-prima.
:48:27
- Devia estar no Louvre.
- Podes crer.
:48:32
Mas acho que o Centro
de Convenções vai ter de servir.
:48:45
- O que foi?
- Obrigado.
:48:48
Porquê?
:48:51
És mesmo um triste.